Massage instructor Pristine Edge turns her student’s hands-on test into the happiest ending of the semester